Il vetro è senza dubbio un materiale organico, forse il più organico di tutti. E' organico per composizione e per processo di lavorazione. Il vetro è liscio, lucido, trasparente, continuo. Può essere sottilissimo o molto consistente. Può inglobare nella sua massa bolle d'aria o colori vivacissimi, si può plasmare a proprio piacimento in infinite forme e variazioni. E noi ci siamo sempre preoccupati di limitarlo, di contenerlo, di imprigionarlo in stampi quadrati che lo rendessero più geometrico, di spalmarlo in lastre da poter tagliare e lavorare. Io sono dell'idea che il vetro si debba lasciarlo libero, come l'acqua, plasmarlo con strumenti che gli suggeriscano in che direzione andare, senza forzarlo, come facevano i maestri di Murano. Quanto bel Design Organico si potrebbe fare con questo nobilissimo materiale.
Fiola T by Tobia Scarpa per Leucos
Drops by Renzo Stellon per Salviati
--------
The glass is undoubtedly an organic material, perhaps the more organic of all. It is organic for composition and production process. The glass is smooth, shiny, transparent, continuous. It can be thin or very consistent. It can incorporate in its mass air bubbles or lively colors, we can shape it in endless forms and variations. And we are always anxious to limit it, to fit, imprisoning him in square molds that makes it more geometric, smearing it in slabs that we can cut and work. I am convinced that the glass we should leave it free, like water, shape it with tools that suggest what direction to go, without force, as were the masters of Murano. How beautiful Organic Design could be done with this noble material.
Nessun commento:
Posta un commento