sabato 29 dicembre 2007

Non è forse Design Organico questo? - Is this not Organic Design?






Non sono forse oggetti della fine dell'800 degli splendidi esempi di Design Organico? Non è forse Design Organico il nome giusto con cui chiamare lo stile elaborato di questi pregiati articoli di design?
Qualcuno potrebbe dirmi che no, il nome giusto di questo stile è Art Nouveau, che questo non è Design Organico e che il Design Organico a quel tempo non era ancora nato. E questo lo so. Più difficile, però ritengo, sarebbe dimostrarmi il perchè non si possa parlare di Design Organico di fronte a questi oggetti d'arredo.
--------
Are not these objects of the late 800's splendid examples of Organic Design? Is it not Organic Design the right name to call the style developed by these precious design articles? Someone could tell me that, no, the correct name of this style is Art Nouveau, that this is not Organic Design and that Organic Design at the time was not yet born. And this I know. More difficult, I believe, would show me why we can not talk about Organic Design in front of these home objects.

Nessun commento: