L'uomo si crede unico, essere speciale e perfetto. Si crede al di sopra di tutto, sovrano assoluto del pianeta che abita. Ritiene che progresso e tecnologia siano frutto esclusivo del proprio ingegno. Noi uomini, che ci crediamo così grandi, che il nostro pianeta lo stiamo distruggendo, altro non siamo che un piccolo prodotto del più grande e ispirato designer, che è la Natura.
La Natura plasma la materia da milioni di anni, la sua esperienza è immensa, la sua conoscenza dei materiali e dei processi è assoluta. Il suo stile è classico ed è moderno, essa ricerca la semplicità e l'equilibrio, sperimenta la cangiante ed effimera leggerezza ma anche l'immobile e austera pesantezza. Lo fa con mano sicura, con quella coerenza unica, di cui solo essa è capace.
E noi, architetti ed ingegneri umani, ci crediamo così bravi e così grandi da ritenere di non aver bisogno di ispirarci a lei ...
--------
The man belives himself unique, special and perfect. He believes himself to be above all, absolute ruler of the planet that
he is living in. He thinks that progress and technology are the result of his unique talent. We men, which believe as so
great, that are destroying our planet, we are only a small product of the largest and inspired designers, which is Nature. Nature shapes the field by millions of years, his experience is immense, his knowledge of materials and processes is
absolute. His style is classic and modern, she seeks the simplicity and balance, experiences the changing and ephemeral light but also the property and austere heaviness. She does this with safe hands, with the only consistency, which alone
is capable. And we, human architects and engineers, we believe that we are so good and so big that we do not need Nature to inspire as ...
he is living in. He thinks that progress and technology are the result of his unique talent. We men, which believe as so
great, that are destroying our planet, we are only a small product of the largest and inspired designers, which is Nature. Nature shapes the field by millions of years, his experience is immense, his knowledge of materials and processes is
absolute. His style is classic and modern, she seeks the simplicity and balance, experiences the changing and ephemeral light but also the property and austere heaviness. She does this with safe hands, with the only consistency, which alone
is capable. And we, human architects and engineers, we believe that we are so good and so big that we do not need Nature to inspire as ...
Nessun commento:
Posta un commento